Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Nominativ
    حالة الرفع
    der Wer-Fall
    حالة الرفع
    relevante Treffer
    im Fahrgastrechtsfall
    في حالة رفع قضية من جانب الراكب
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    aufziehen (v.) , {zog auf / aufzog ; aufgezogen}
    رَفَعَ
    beheben (v.) , {behob ; behoben}
    رَفَعَ
    einreichen (v.) , {reichte ein / einreichte ; eingereicht}
    رَفَعَ
    emporragen (v.)
    رَفَع
    der Erlass (n.) , [pl. Erlasse]
    رَفْع
    die Hubarbeit (n.)
    الرفع
    der Upload (n.) , {Comp}
    رفع {كمبيوتر}
    die Anhebung (n.) , [pl. Anhebungen]
    رَفْع
    aufräumen (v.) , {räumte auf / aufräumte ; aufgeräumt}
    رَفَعَ
    aufnehmen (v.) , {nahm auf / aufnahm ; aufgenommen}
    رَفَعَ
    die Erhöhung (n.) , [pl. Erhöhungen]
    رَفْع
    aufbessern (v.) , {besserte auf / aufbesserte ; aufgebessert}
    رَفَعَ
    anheben (v.) , {hob an ; angehoben}
    رَفَعَ
    abhebeln (v.)
    رفع
    hochfahren (v.)
    رَفَع
    wegtun (v.)
    رَفَعَ
    äufnen (v.) , {vermehren}, {Wirt}
    رَفَع {اقتصاد}
    die Hebung (n.) , [pl. Hebungen]
    رَفْع
    heben (v.) , {hob ; gehoben}
    رَفَعَ
    hochtragen (v.)
    رَفَعَ
    hochhalten (v.)
    رَفَعَ
    vorlegen (v.) , {legte vor ; vorgelegt}
    رَفَعَ
    vorbringen (v.) , {brachte vor / vorbrachte ; vorgebracht}
    رَفَعَ
    hochziehen (v.)
    رَفَعَ
    der Nominativ und Indikativ (n.) , {lang.}
    رفع {لغة}
    die Aufwertung (n.)
    رَفْع